„Swieneree up Hinners Hoff“
Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt
Für unsere Frühjahrsaufführungen 2010 hat unsere Regisseurin Jana Opahle das Stück „Swieneree up Hinners Hoff“, Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt, ausgewählt.
Zum Inhalt:
Die Bauern Franz und Gerd Hinners haben eine Schweinemästerei. Sie füttern die Schweine mit einer geheimen Mischung und haben großen Erfolg damit. In diesem Augenblick kommt die Studentin Lisa Bott zum Hof und will gern ein Praktikum zum Tierarzt machen. Ihr sind die Zustände auf dem Hof nicht geheuer und sie will gern mehr rausbekommen.
Ilse Bott, ihre Mutter kommt dazu und will partout nicht, dass ihre Tochter sich ihr Geld verdienen muss.
Lisa bleibt, und kommt den Bauern so langsam auf die Schliche.
Pastor Hans Eilers kommt durch einen dummen Zufall an den Hinners Hof und versucht sein Mallör wieder auf die Reihe zu bringen. Und Steffi Krumminga sucht einen guten Rat beim Pastor, ist sie doch in Gerd verschossen.
In all dem Durcheinander kommt immer wieder Frau Martha Benning, mit íhrer neugierigen Art und will alles genau wissen.
Was das alles mit Ventipulmin und Clen-Buterol zu tun hat und wie sich das Durcheinander am Ende auflöst, das können Sie bei uns sehen.
Op plattdütsch:
De Buurn Franz und Gerd Hinners hebbt een Swienmeesteree. Se fodern de Swien mit een geheeme Mischung un hebbt groten Erfolg dorbi.In düsen Ogenblick kümmt de Studentin Lisa Bott to´n Hoff und wüll geern een Praktikum to´n Veehdoktor maken. Ehr sünd de Tostänn op den Hoff nich geheuer un se wüllt geern mehr rutkriegen.
Ilse Bott, ehr modder kümmt dorto und wull partout nich, dat ehr Dochter sick ehr Geld verdeenen mutt.
Lisa blievt, un kommt de Buurn so langsam op die Schliche.
Pastor Hans Eilers kümmt dörch een dummen Tofall an den Hinners Hoff un versöcht sien Mallör weder op de Reeg to bringen. Uns Steffi Krumminga söcht een gooden Rat bi den Pastor, is se doch in Gerd verschossen.
In all dat Dörcheenanner kümmt jümmer weder Fro Martha Benning, mit ehr neegierigen Art und wüllt allns genau weten.
Wat dat allns mit Ventipulmin und Clen-Buterol to don hett und wo sick dat Dörcheenanner am Een oplöst, dat könnt Se bi uns beleven.
Ihre Waldenauer Speeldeel
| Foto | Darsteller / Rolle | Foto | Darsteller / Rolle |
|---|---|---|---|
 | Torsten Ramcke: Franz Hinners Buur |  | Peggy Frank: Inspizientin / Achtern passt op |
 | Kai Ellerbrook: Gerd Hinners Buur |  | Franziska Schibbe: Inspizientin / Achtern passt op |
 | Andrea Clausen: Lisa Bott |  | Jonas Bathke: Lichttechnik / Tontechnik |
 | Manuela Grabowsky: Ilse Bott ehr Modder |  | Holger Reese: Lichttechnik / Tontechnik |
 | Sophie Riemenschneider: Steffi Krumminga Deern ut'n Dörp |  | Dennis Bengsch: Lichttechnik / Tontechnik |
 | Viking Ziegler: Hans Eilers Pastor |  | Erika Heene: Maske |
 | Jana Opahle: Martha Benning Sluddertasch | | Jana Opahle: Kostüme / Kledaasch |
| Jana Opahle: Regie / Speelbas |  | Bianka Mohr: Bühnenbild |
 | Bettina Markmann: Regie / Speelbas |  | Werner Wicht: Bühnenbau |
| Torsten Ramcke: Regie / Speelbas |  | Olaf Bengsch: Werbung |
 | Margret Anklam: Souffleuse / Toseggersch | | Jana Opahle: Werbung |